FerkansSign in
Home·🌿 A2.1 — Expanding·Topic 24 of 88

The Job Interview

Prerequisites:Shopping for Clothes →
Est. 30 min4 Exercises
In this lesson you will learn vocabulary for job interviews, talk about qualifications in formal German, and form subordinate clauses with weil and dass.
در این درس واژه‌های مصاحبه شغلی، صحبت درباره مهارت‌ها به آلمانی رسمی و ساختن جمله‌های پیرو با weil و dass را یاد می‌گیری.

Einstieg

Frau Weber: Guten Tag, Herr Rezaei. Bitte nehmen Sie Platz.
Ali: Guten Tag, Frau Weber. Vielen Dank für die Einladung zum Gespräch.
Frau Weber: Sie haben sich auf die Stelle als IT-Spezialist beworben. Warum interessieren Sie sich für diese Stelle?
Ali: Ich interessiere mich für diese Stelle, weil ich Erfahrung in der Softwareentwicklung habe.
Frau Weber: Welche Ausbildung haben Sie?
Ali: Ich habe Informatik studiert. Ich glaube, dass meine Ausbildung gut zu dieser Stelle passt.
Frau Weber: Was sind Ihre Stärken?
Ali: Ich denke, dass ich sehr gut im Team arbeiten kann. Ich lerne auch schnell, weil ich neugierig bin.
Frau Weber: Suchen Sie eine Vollzeitstelle oder Teilzeit?
Ali: Ich suche eine Vollzeitstelle, weil ich mich ganz auf die Arbeit konzentrieren möchte.
Read the dialogue. Ali has a job interview at an IT company. What are his qualifications?
دیالوگ را بخوان. علی یک مصاحبه شغلی در یک شرکت IT دارد. مهارت‌هایش چیست؟

Wortschatz

These are the key words for talking about jobs and interviews in German. Hover any word to see its meaning.
اینها واژه‌های کلیدی برای صحبت درباره شغل و مصاحبه در آلمانی هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنی‌اش را ببینی.
GermanExample
BewerbungIch schicke meine Bewerbung per E-Mail.
StelleDie Stelle ist ab sofort frei.
ErfahrungIch habe drei Jahre Erfahrung.
AusbildungMeine Ausbildung war in Teheran.
LebenslaufHier ist mein Lebenslauf.
StärkeMeine Stärke ist Teamarbeit.
GehaltWie hoch ist das Gehalt?
VollzeitIch arbeite Vollzeit, vierzig Stunden pro Woche.
TeilzeitEine Teilzeitstelle hat zwanzig Stunden.
KollegeMeine Kollegen sind sehr nett.

Grammatik

Rule— Subordinate Clauses — weil and dass

In German, subordinate clauses with weil (because) and dass (that) follow a special word order rule: the conjugated verb goes to the END of the subordinate clause.

Structure: Main clause + , + weil/dass + subject + ... + VERB (at the end).

Examples with weil (because):

Main clauseSubordinate clause
Ich lerne Deutsch,weil ich in Deutschland arbeite.
Er ist müde,weil er lange gearbeitet hat.
Sie sucht eine Stelle,weil sie Erfahrung hat.

Examples with dass (that):

Main clauseSubordinate clause
Ich glaube,dass die Stelle interessant ist.
Er sagt,dass er gut im Team arbeiten kann.
Wir hoffen,dass Sie bald anfangen können.

Important: Compare the word order:

  • Normal: Ich arbeite in Deutschland.
  • With weil: ..., weil ich in Deutschland arbeite.

The verb moves from position 2 to the end of the clause.

Common verbs used with dass:

  • glauben — to believe
  • denken — to think
  • sagen — to say
  • hoffen — to hope
  • wissen — to know

در آلمانی، جمله‌های پیرو با weil (چون) و dass (که) از یک قاعده ترتیب کلمات خاص پیروی می‌کنند: فعل صرف‌شده به آخر جمله پیرو می‌رود.

ساختار: جمله اصلی + ، + weil/dass + فاعل + ... + فعل (در آخر).

مثال‌ها با weil (چون):

جمله اصلیجمله پیرو
Ich lerne Deutsch,weil ich in Deutschland arbeite.
Er ist müde,weil er lange gearbeitet hat.
Sie sucht eine Stelle,weil sie Erfahrung hat.

مثال‌ها با dass (که):

جمله اصلیجمله پیرو
Ich glaube,dass die Stelle interessant ist.
Er sagt,dass er gut im Team arbeiten kann.
Wir hoffen,dass Sie bald anfangen können.

مهم: ترتیب کلمات را مقایسه کن:

  • معمولی: Ich arbeite in Deutschland.
  • با weil: ..., weil ich in Deutschland arbeite.

فعل از جایگاه ۲ به آخر جمله می‌رود.

فعل‌های رایج با dass:

  • glauben — باور داشتن
  • denken — فکر کردن
  • sagen — گفتن
  • hoffen — امیدوار بودن
  • wissen — دانستن

Lesetext

Read this short text about Ali's job interview experience.
این متن کوتاه درباره تجربه مصاحبه شغلی علی را بخوان.
Ali hat heute ein Vorstellungsgespräch bei einer IT-Firma. Er ist ein bisschen nervös, weil es sein erstes Gespräch in Deutschland ist. Er trägt ein weißes Hemd und eine schwarze Hose, weil er professionell aussehen möchte. Die Firma sucht einen Softwareentwickler. Ali glaubt, dass er gute Chancen hat, weil er fünf Jahre Erfahrung in der Programmierung hat. Im Gespräch sagt er, dass er gern im Team arbeitet und dass er schnell neue Technologien lernt. Frau Weber sagt, dass die Stelle Vollzeit ist und dass das Gehalt gut ist. Ali hofft, dass er die Stelle bekommt. Nach dem Gespräch fühlt er sich gut, weil alles gut gelaufen ist.

Übungen

Exercise: Combine sentences with weil
Combine the two sentences into one using weil. Remember: the verb goes to the end!
دو جمله را با weil ترکیب کن. به یاد داشته باش: فعل به آخر می‌رود!
  1. Ali lernt Deutsch. + Er lebt in Deutschland.
  2. Sara ist nervös. + Sie hat morgen eine Prüfung.
  3. Er sucht eine neue Stelle. + Er möchte mehr Gehalt.
  4. Wir kommen nicht. + Wir haben keine Zeit.
Exercise: Combine sentences with dass
Combine the two sentences into one using dass. Remember: the verb goes to the end!
دو جمله را با dass ترکیب کن. به یاد داشته باش: فعل به آخر می‌رود!
  1. Ich glaube. + Die Stelle ist interessant.
  2. Er sagt. + Er kann gut programmieren.
  3. Wir hoffen. + Sie rufen morgen an.
  4. Sie denkt. + Die Kollegen sind nett.
Exercise: Fix the word order
The word order in these subordinate clauses is wrong. Fix them!
ترتیب کلمات در این جمله‌های پیرو اشتباه است. آنها را درست کن!
  1. Ich lerne Deutsch, weil ich arbeite in Deutschland.
  2. Er sagt, dass er kann gut kochen.
  3. Sie kommt nicht, weil sie ist krank.
  4. Wir glauben, dass der Kurs beginnt morgen.
Exercise: Role-play: Job interview questions
Answer the job interview questions in full sentences. Use weil or dass where possible.
به سؤالات مصاحبه شغلی با جمله‌های کامل جواب بده. تا جایی که می‌توانی از weil یا dass استفاده کن.
  1. Warum möchten Sie bei uns arbeiten?
  2. Was sind Ihre Stärken?
  3. Warum lernen Sie Deutsch?
  4. Suchen Sie Vollzeit oder Teilzeit?

Summary

What you learned:

  • Job interview vocabulary: Bewerbung, Stelle, Erfahrung, Ausbildung, Lebenslauf, Stärke, Gehalt, Vollzeit, Teilzeit, Kollege
  • Subordinate clauses with weil (because): verb goes to the end
  • Subordinate clauses with dass (that): verb goes to the end
  • Word order rule: Main clause + , + weil/dass + subject + ... + VERB

آنچه یاد گرفتی:

  • واژه‌های مصاحبه شغلی: Bewerbung، Stelle، Erfahrung، Ausbildung، Lebenslauf، Stärke، Gehalt، Vollzeit، Teilzeit، Kollege
  • جمله‌های پیرو با weil (چون): فعل به آخر می‌رود
  • جمله‌های پیرو با dass (که): فعل به آخر می‌رود
  • قاعده ترتیب کلمات: جمله اصلی + ، + weil/dass + فاعل + ... + فعل
←Shopping for ClothesFinding a Flat→