In this lesson you will learn vocabulary for daily routines, understand reflexive verbs with sich, and describe your typical day in German.
در این درس واژههای روال روزانه، فعلهای انعکاسی با sich و توصیف یک روز عادی به آلمانی را یاد میگیری.
Einstieg
Ali: Wann stehst du morgens auf?
Sara: Ich stehe um sieben Uhr auf. Und du?
Ali: Ich stehe um halb sieben auf. Dann dusche ich mich und ziehe mich an.
Sara: Frühstückst du zu Hause?
Ali: Ja, ich frühstücke immer zu Hause. Dann putze ich mir die Zähne und gehe zur Arbeit.
Sara: Wann kommst du nach Hause?
Ali: Um fünf Uhr. Dann koche ich Abendessen und setze mich auf das Sofa.
Sara: Wann gehst du schlafen?
Ali: Um elf Uhr. Ich bin dann immer sehr müde!
Sara: Ich stehe um sieben Uhr auf. Und du?
Ali: Ich stehe um halb sieben auf. Dann dusche ich mich und ziehe mich an.
Sara: Frühstückst du zu Hause?
Ali: Ja, ich frühstücke immer zu Hause. Dann putze ich mir die Zähne und gehe zur Arbeit.
Sara: Wann kommst du nach Hause?
Ali: Um fünf Uhr. Dann koche ich Abendessen und setze mich auf das Sofa.
Sara: Wann gehst du schlafen?
Ali: Um elf Uhr. Ich bin dann immer sehr müde!
Read the dialogue. Ali describes his daily routine. What does he do in the morning?
دیالوگ را بخوان. علی روال روزانهاش را توصیف میکند. صبح چه کار میکند؟
Wortschatz
These are the key words for talking about your daily routine. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای صحبت درباره روال روزانه هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben Uhr auf. |
| duschen | Ich dusche mich morgens. |
| sich anziehen | Ich ziehe mich schnell an. |
| frühstücken | Wir frühstücken um acht Uhr. |
| Zähne putzen | Ich putze mir die Zähne. |
| kochen | Ali kocht Abendessen. |
| sich setzen | Ich setze mich auf das Sofa. |
| schlafen | Ich gehe um elf Uhr schlafen. |
| zuerst / dann / danach | Zuerst dusche ich, dann frühstücke ich. |
| morgens / abends | Morgens trinke ich Kaffee, abends trinke ich Tee. |
Grammatik
Rule— Reflexive Verbs — sich
Reflexive verbs use a reflexive pronoun (sich) that refers back to the subject. In German, the pronoun changes with each person:
| Person | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| ich | mich | Ich dusche mich. |
| du | dich | Du duschst dich. |
| er/sie/es | sich | Er duscht sich. |
| wir | uns | Wir duschen uns. |
| ihr | euch | Ihr duscht euch. |
| sie/Sie | sich | Sie duschen sich. |
Common reflexive verbs:
- sich duschen — to shower
- sich anziehen — to get dressed
- sich setzen — to sit down
- sich waschen — to wash oneself
- sich freuen — to be happy
With separable verbs, the reflexive pronoun goes right after the conjugated verb:
- Ich ziehe mich an.
- Er zieht sich an.
فعلهای انعکاسی از ضمیر انعکاسی (sich) استفاده میکنند که به فاعل برمیگردد. در آلمانی، ضمیر با هر شخص تغییر میکند:
| شخص | ضمیر | مثال |
|---|---|---|
| ich | mich | Ich dusche mich. |
| du | dich | Du duschst dich. |
| er/sie/es | sich | Er duscht sich. |
| wir | uns | Wir duschen uns. |
| ihr | euch | Ihr duscht euch. |
| sie/Sie | sich | Sie duschen sich. |
فعلهای انعکاسی رایج:
- sich duschen — دوش گرفتن
- sich anziehen — لباس پوشیدن
- sich setzen — نشستن
- sich waschen — شستن خود
- sich freuen — خوشحال بودن
با فعلهای جداشدنی، ضمیر انعکاسی بعد از فعل صرفشده میآید:
- Ich ziehe mich an.
- Er zieht sich an.
Lesetext
Read this short text about Sara's daily routine.
این متن کوتاه درباره روال روزانه سارا را بخوان.
Sara steht morgens um halb acht auf. Zuerst duscht sie sich und zieht sich an. Dann frühstückt sie: Brot mit Käse und eine Tasse Kaffee. Um acht Uhr putzt sie sich die Zähne und geht zum Deutschkurs. Der Kurs dauert von neun bis zwölf Uhr. Danach geht sie zum Supermarkt und kauft Obst und Gemüse. Nachmittags lernt sie Deutsch zu Hause. Abends kocht sie Abendessen und setzt sich auf das Sofa. Sie liest ein Buch oder sieht fern. Um zehn Uhr geht sie schlafen.
Übungen
Exercise: Fill in the reflexive pronoun
Complete the sentences with the correct reflexive pronoun.
جملهها را با ضمیر انعکاسی درست کامل کن.
- Ich dusche _____ morgens.
- Er zieht _____ schnell an.
- Wir setzen _____ auf das Sofa.
- Du wäschst _____ die Hände.
- Sie (they) freuen _____ auf das Wochenende.
Exercise: Put the day in order
Put these activities in a logical order using zuerst, dann, danach.
این فعالیتها را با zuerst، dann، danach مرتب کن.
- frühstücken
- aufstehen
- sich duschen
- zur Arbeit gehen
Exercise: Morning or evening?
Sort the activities: morgens or abends?
فعالیتها را مرتب کن: morgens یا abends؟
- aufstehen
- Abendessen kochen
- frühstücken
- schlafen gehen
- sich duschen
- fernsehen
Exercise: Describe your day
Write 5 sentences about your daily routine using reflexive verbs and time words.
۵ جمله درباره روال روزانهات بنویس با فعلهای انعکاسی و کلمات زمانی.
Summary
What you learned:
- Daily routine vocabulary: aufstehen, duschen, sich anziehen, frühstücken, kochen, schlafen
- Reflexive pronouns: mich, dich, sich, uns, euch, sich
- Time sequence words: zuerst, dann, danach
- Day parts: morgens, nachmittags, abends
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای روال روزانه: aufstehen، duschen، sich anziehen، frühstücken، kochen، schlafen
- ضمایر انعکاسی: mich، dich، sich، uns، euch، sich
- کلمات ترتیب زمانی: zuerst، dann، danach
- بخشهای روز: morgens، nachmittags، abends