In this lesson you will learn vocabulary for clothes and shopping, describe what you like and what fits, and form comparative and superlative adjectives in German.
در این درس واژههای لباس و خرید، توصیف آنچه دوست داری و آنچه مناسب است، و صفتهای تفضیلی و عالی در آلمانی را یاد میگیری.
Einstieg
Sara: Guten Tag! Ich suche ein Kleid für ein Vorstellungsgespräch.
Verkäuferin: Gern! Welche Größe tragen Sie?
Sara: Größe achtunddreißig, glaube ich.
Verkäuferin: Dieses blaue Kleid ist sehr schön. Möchten Sie es anprobieren?
Sara: Ja, bitte. — Hmm, das Kleid ist zu eng. Haben Sie es eine Größe größer?
Verkäuferin: Natürlich. Hier ist Größe vierzig. Und dieses schwarze Kleid ist auch sehr elegant.
Sara: Das schwarze Kleid gefällt mir besser als das blaue. Was kostet es?
Verkäuferin: Neunundvierzig Euro. Es ist günstiger als das blaue.
Sara: Perfekt! Das schwarze ist am schönsten. Ich nehme es!
Verkäuferin: Gern! Welche Größe tragen Sie?
Sara: Größe achtunddreißig, glaube ich.
Verkäuferin: Dieses blaue Kleid ist sehr schön. Möchten Sie es anprobieren?
Sara: Ja, bitte. — Hmm, das Kleid ist zu eng. Haben Sie es eine Größe größer?
Verkäuferin: Natürlich. Hier ist Größe vierzig. Und dieses schwarze Kleid ist auch sehr elegant.
Sara: Das schwarze Kleid gefällt mir besser als das blaue. Was kostet es?
Verkäuferin: Neunundvierzig Euro. Es ist günstiger als das blaue.
Sara: Perfekt! Das schwarze ist am schönsten. Ich nehme es!
Read the dialogue. Sara is shopping for a job interview outfit. Which dress does she choose and why?
دیالوگ را بخوان. سارا برای مصاحبه شغلی لباس میخرد. کدام لباس را انتخاب میکند و چرا؟
Wortschatz
These are the key words for shopping for clothes in Germany. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای خرید لباس در آلمان هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| Hose | Die Hose ist zu lang. |
| Hemd | Das weiße Hemd passt gut. |
| Kleid | Das Kleid ist sehr elegant. |
| Jacke | Ich brauche eine warme Jacke. |
| Schuhe | Die Schuhe sind zu klein. |
| Größe | Welche Größe tragen Sie? |
| anprobieren | Kann ich das Kleid anprobieren? |
| passen | Die Hose passt mir nicht. |
| gefallen | Das Hemd gefällt mir gut. |
| tragen | Ich trage gern Jeans. |
Grammatik
Rule— Comparative and Superlative Adjectives
To compare things in German, you use the comparative (more) and superlative (most) forms of adjectives.
Regular pattern:
| Base | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| schön | schöner | am schönsten |
| klein | kleiner | am kleinsten |
| billig | billiger | am billigsten |
With umlaut (many one-syllable adjectives add an umlaut):
| Base | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| groß | größer | am größten |
| alt | älter | am ältesten |
| lang | länger | am längsten |
| warm | wärmer | am wärmsten |
Irregular forms:
| Base | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| gut | besser | am besten |
| viel | mehr | am meisten |
| gern | lieber | am liebsten |
Structures for comparing:
- A ist schöner als B. — A is more beautiful than B.
- A ist am schönsten. — A is the most beautiful.
- A ist genauso schön wie B. — A is just as beautiful as B.
Examples:
- Das schwarze Kleid ist eleganter als das blaue.
- Diese Schuhe sind am bequemsten.
- Ich trage lieber Jeans als Röcke.
برای مقایسه چیزها در آلمانی، از صفتهای تفضیلی (بیشتر) و عالی (بیشترین) استفاده میکنی.
الگوی معمولی:
| پایه | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| schön | schöner | am schönsten |
| klein | kleiner | am kleinsten |
| billig | billiger | am billigsten |
با اوملاوت (بسیاری از صفتهای تکهجایی اوملاوت میگیرند):
| پایه | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| groß | größer | am größten |
| alt | älter | am ältesten |
| lang | länger | am längsten |
| warm | wärmer | am wärmsten |
صورتهای بیقاعده:
| پایه | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| gut | besser | am besten |
| viel | mehr | am meisten |
| gern | lieber | am liebsten |
ساختارهای مقایسهای:
- A ist schöner als B. — A زیباتر از B است.
- A ist am schönsten. — A زیباترین است.
- A ist genauso schön wie B. — A به همان زیبایی B است.
مثالها:
- Das schwarze Kleid ist eleganter als das blaue.
- Diese Schuhe sind am bequemsten.
- Ich trage lieber Jeans als Röcke.
Lesetext
Read this short text about Sara's shopping trip.
این متن کوتاه درباره خرید سارا را بخوان.
Sara braucht neue Kleidung für ihr Vorstellungsgespräch. Sie geht in ein Kaufhaus in der Innenstadt. Zuerst probiert sie eine schwarze Hose an. Die Hose passt gut, aber sie ist zu teuer. Dann sieht sie ein elegantes Kleid. Es ist günstiger als die Hose und gefällt ihr besser. Sara probiert auch Schuhe an. Die braunen Schuhe sind bequemer als die schwarzen, aber die schwarzen sind am schönsten. Am Ende kauft sie das Kleid und die schwarzen Schuhe. Sie ist zufrieden — das Kleid ist am elegantesten und die Schuhe passen perfekt.
Übungen
Exercise: Form comparative and superlative
Write the comparative and superlative forms of each adjective.
صورت تفضیلی و عالی هر صفت را بنویس.
- klein → _____ → _____
- groß → _____ → _____
- gut → _____ → _____
- billig → _____ → _____
- gern → _____ → _____
Exercise: Compare items using als
Write comparison sentences using als (than).
جملههای مقایسهای با als بنویس.
- das Kleid / die Hose / elegant
- die braunen Schuhe / die schwarzen Schuhe / bequem
- die Jacke / das Hemd / teuer
- Jeans / Röcke / gut (gefallen)
Exercise: Fill in the shopping dialogue
Complete the dialogue with the correct words.
دیالوگ را با کلمات درست کامل کن.
Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Sara: Ja, ich suche eine _____. (Hose)
Verkäuferin: Welche _____ tragen Sie? (Größe)
Sara: Achtunddreißig. Kann ich die blaue Hose _____? (anprobieren)
Verkäuferin: Natürlich! Die Umkleidekabine ist dort.
Sara: Die Hose _____ mir nicht. Sie ist zu eng. (passen)
Verkäuferin: Hier ist Größe vierzig. Diese _____ mir besser. (gefallen)
Sara: Ja, die ist viel _____! Ich nehme sie. (gut → comparative)
Sara: Ja, ich suche eine _____. (Hose)
Verkäuferin: Welche _____ tragen Sie? (Größe)
Sara: Achtunddreißig. Kann ich die blaue Hose _____? (anprobieren)
Verkäuferin: Natürlich! Die Umkleidekabine ist dort.
Sara: Die Hose _____ mir nicht. Sie ist zu eng. (passen)
Verkäuferin: Hier ist Größe vierzig. Diese _____ mir besser. (gefallen)
Sara: Ja, die ist viel _____! Ich nehme sie. (gut → comparative)
Exercise: Describe your favorite outfit
Write 4–5 sentences describing your favorite outfit. Use at least two comparatives or superlatives.
۴ تا ۵ جمله درباره لباس مورد علاقهات بنویس. حداقل از دو صفت تفضیلی یا عالی استفاده کن.
Summary
What you learned:
- Clothes vocabulary: Hose, Hemd, Kleid, Jacke, Schuhe, Größe, anprobieren, passen, gefallen, tragen
- Regular comparative: adjective + -er (e.g. schöner)
- Regular superlative: am + adjective + -sten (e.g. am schönsten)
- Umlaut comparatives: größer, älter, länger
- Irregular forms: besser, mehr, lieber
- Comparison with als (than) and genauso ... wie (just as ... as)
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای لباس: Hose، Hemd، Kleid، Jacke، Schuhe، Größe، anprobieren، passen، gefallen، tragen
- تفضیلی معمولی: صفت + -er (مثلاً schöner)
- عالی معمولی: am + صفت + -sten (مثلاً am schönsten)
- تفضیلی با اوملاوت: größer، älter، länger
- صورتهای بیقاعده: besser، mehr، lieber
- مقایسه با als (از) و genauso ... wie (به همان اندازه ... که)