FerkansSign in
Home·🌿 A2.1 — Expanding·Topic 18 of 88

What Did You Do?

Prerequisites:Daily Routine →
Est. 30 min4 Exercises
In this lesson you will learn how to talk about past activities using the Perfekt tense with haben, form regular and irregular past participles (Partizip II), and describe your weekend in German.
در این درس یاد می‌گیری چگونه با زمان Perfekt و فعل کمکی haben درباره فعالیت‌های گذشته صحبت کنی، شکل‌های ساخت صفت مفعولی (Partizip II) منظم و نامنظم را بسازی و آخر هفته‌ات را به آلمانی توصیف کنی.

Einstieg

Ali: Hallo Sara! Was hast du am Wochenende gemacht?
Sara: Ich habe am Samstag viel gekocht und ein Buch gelesen. Und du?
Ali: Ich habe Freunde besucht. Wir haben zusammen Fußball gespielt.
Sara: Das klingt toll! Hast du auch etwas gekauft?
Ali: Ja, ich habe neue Schuhe gekauft. Und abends habe ich einen Film gesehen.
Sara: Ich habe abends eine E-Mail an meine Familie geschrieben.
Ali: Was hast du gegessen?
Sara: Ich habe Pizza gegessen und Tee getrunken.
Read the dialogue. Ali and Sara talk about their weekend at the Deutschkurs. What did each of them do?
دیالوگ را بخوان. علی و سارا در کلاس زبان آلمانی درباره آخر هفته‌شان صحبت می‌کنند. هر کدام چه کار کردند؟

Wortschatz

These are the key past participles for talking about your weekend. Hover any word to see its meaning.
اینها صفت‌های مفعولی کلیدی برای صحبت درباره آخر هفته هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنی‌اش را ببینی.
GermanExample
gemachtIch habe die Hausaufgaben gemacht.
gekauftEr hat neue Schuhe gekauft.
gekochtSara hat Reis gekocht.
gegessenWir haben Pizza gegessen.
getrunkenIch habe Kaffee getrunken.
gesehenEr hat einen Film gesehen.
gelesenSie hat ein Buch gelesen.
geschriebenIch habe eine E-Mail geschrieben.
besuchtAli hat Freunde besucht.
gespieltDie Kinder haben Fußball gespielt.

Grammatik

Rule— Perfekt with haben — Partizip II

The Perfekt tense is the most common way to talk about the past in spoken German. It is formed with the helper verb haben and the past participle (Partizip II).

Structure: Subject + haben (conjugated) + ... + Partizip II (at the end)

Conjugation of haben:

PersonForm
ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
sie/Siehaben

Regular participles (ge-...-t):

InfinitivePartizip IIPattern
machengemachtge- + mach + -t
kaufengekauftge- + kauf + -t
kochengekochtge- + koch + -t
spielengespieltge- + spiel + -t
besuchenbesuchtno ge- (be- prefix) + -t

Note: Verbs with prefixes like be-, ver-, er- do NOT get ge-.

Irregular participles (ge-...-en):

InfinitivePartizip IIChange
essengegessenge- + gess + -en
trinkengetrunkenge- + trunk + -en
sehengesehenge- + seh + -en
lesengelesenge- + les + -en
schreibengeschriebenge- + schrieb + -en

Examples:

  • Ich habe Pizza gegessen. — I ate pizza.
  • Er hat ein Buch gelesen. — He read a book.
  • Wir haben Fußball gespielt. — We played football.

زمان Perfekt رایج‌ترین روش صحبت درباره گذشته در آلمانی محاوره‌ای است. با فعل کمکی haben و صفت مفعولی (Partizip II) ساخته می‌شود.

ساختار: فاعل + haben (صرف‌شده) + ... + Partizip II (در انتها)

صرف haben:

شخصشکل
ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
sie/Siehaben

صفت مفعولی منظم (ge-...-t):

مصدرPartizip IIالگو
machengemachtge- + mach + -t
kaufengekauftge- + kauf + -t
kochengekochtge- + koch + -t
spielengespieltge- + spiel + -t
besuchenbesuchtبدون ge- (پیشوند be-) + -t

توجه: فعل‌های با پیشوند be-، ver-، er- پیشوند ge- نمی‌گیرند.

صفت مفعولی نامنظم (ge-...-en):

مصدرPartizip IIتغییر
essengegessenge- + gess + -en
trinkengetrunkenge- + trunk + -en
sehengesehenge- + seh + -en
lesengelesenge- + les + -en
schreibengeschriebenge- + schrieb + -en

مثال‌ها:

  • Ich habe Pizza gegessen. — من پیتزا خوردم.
  • Er hat ein Buch gelesen. — او یک کتاب خواند.
  • Wir haben Fußball gespielt. — ما فوتبال بازی کردیم.

Lesetext

Read this short text about Ali's weekend.
این متن کوتاه درباره آخر هفته علی را بخوان.
Am Samstag hat Ali lange geschlafen. Um zehn Uhr hat er gefrühstückt: Brot mit Marmelade und Kaffee. Dann hat er seine Wohnung geputzt. Nachmittags hat er Freunde besucht. Sie haben zusammen Fußball gespielt und Cola getrunken. Abends hat Ali einen Film gesehen und eine Nachricht an seine Mutter geschrieben. Am Sonntag hat er ein neues Kochbuch gelesen und Abendessen gekocht. Er hat Reis mit Gemüse gemacht. Das Wochenende war sehr schön!

Übungen

Exercise: Form the Partizip II
Write the past participle (Partizip II) of each verb.
صفت مفعولی (Partizip II) هر فعل را بنویس.
  1. machen → _____
  2. trinken → _____
  3. spielen → _____
  4. lesen → _____
  5. kaufen → _____
  6. schreiben → _____
  7. besuchen → _____
  8. essen → _____
Exercise: Fill in the correct participle
Complete the sentences with the correct Partizip II.
جمله‌ها را با Partizip II درست کامل کن.
  1. Ich habe gestern Pizza _____. (essen)
  2. Sara hat ein Buch _____. (lesen)
  3. Wir haben Fußball _____. (spielen)
  4. Er hat Kaffee _____. (trinken)
  5. Hast du die E-Mail _____? (schreiben)
Exercise: Regular or irregular?
Sort the past participles into two groups: regular (ge-...-t) and irregular (ge-...-en).
صفت‌های مفعولی را در دو گروه مرتب کن: منظم (ge-...-t) و نامنظم (ge-...-en).

gemacht, gegessen, gekauft, getrunken, gespielt, gesehen, gekocht, gelesen, besucht, geschrieben

Exercise: Write about your weekend
Write 5 sentences about your last weekend using the Perfekt tense with haben.
۵ جمله درباره آخر هفته گذشته‌ات با زمان Perfekt و haben بنویس.

Summary

What you learned:

  • Past tense (Perfekt) with haben: Subject + haben + ... + Partizip II
  • Regular participles (ge-...-t): gemacht, gekauft, gekocht, gespielt, besucht
  • Irregular participles (ge-...-en): gegessen, getrunken, gesehen, gelesen, geschrieben
  • Conjugation of haben: habe, hast, hat, haben, habt, haben

آنچه یاد گرفتی:

  • زمان گذشته (Perfekt) با haben: فاعل + haben + ... + Partizip II
  • صفت مفعولی منظم (ge-...-t): gemacht، gekauft، gekocht، gespielt، besucht
  • صفت مفعولی نامنظم (ge-...-en): gegessen، getrunken، gesehen، gelesen، geschrieben
  • صرف haben: habe، hast، hat، haben، habt، haben
←Daily RoutineA Trip to Berlin→