In this lesson you will learn vocabulary for food categories, understand the supermarket layout, discover the Pfand system, and learn the 5 main plural patterns in German.
در این درس واژههای دستهبندی مواد غذایی، چیدمان سوپرمارکت، سیستم ودیعه بطری (Pfand) و ۵ الگوی اصلی جمع در آلمانی را یاد میگیری.
Einstieg
Sara: Entschuldigung, wo finde ich die Eier?
Verkäufer: Die Eier sind im Regal drei, neben der Milch.
Sara: Danke! Und haben Sie Bio-Tomaten?
Verkäufer: Ja, das Obst und Gemüse ist dort vorne links.
Sara: Was bedeutet dieses Zeichen auf der Flasche?
Verkäufer: Das ist Pfand. Sie bekommen fünfundzwanzig Cent zurück.
Sara: Ah, und wo gebe ich die Flaschen zurück?
Verkäufer: Am Pfandautomaten beim Eingang.
Verkäufer: Die Eier sind im Regal drei, neben der Milch.
Sara: Danke! Und haben Sie Bio-Tomaten?
Verkäufer: Ja, das Obst und Gemüse ist dort vorne links.
Sara: Was bedeutet dieses Zeichen auf der Flasche?
Verkäufer: Das ist Pfand. Sie bekommen fünfundzwanzig Cent zurück.
Sara: Ah, und wo gebe ich die Flaschen zurück?
Verkäufer: Am Pfandautomaten beim Eingang.
Read the dialogue. Sara is exploring a German supermarket. What does she learn about the Pfand system?
دیالوگ را بخوان. سارا در حال کاوش در سوپرمارکت آلمانی است. چه چیزی درباره سیستم Pfand یاد میگیرد؟
Wortschatz
These are the key words for navigating a German supermarket. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای گشتن در سوپرمارکت آلمانی هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| Obst | Das Obst ist dort vorne. |
| Gemüse | Ich kaufe Obst und Gemüse. |
| Fleisch | Das Fleisch ist im Kühlregal. |
| Milch | Die Milch kostet ein Euro zwanzig. |
| Käse | Ich möchte zweihundert Gramm Käse. |
| Ei | Ich brauche sechs Eier. |
| Regal | Die Eier sind im Regal drei. |
| Bio | Haben Sie Bio-Tomaten? |
| Angebot | Die Äpfel sind im Angebot. |
| Pfandflasche | Die Pfandflasche hat fünfundzwanzig Cent Pfand. |
Grammatik
Rule— Plural Forms — The 5 Main Patterns
German has 5 main ways to form plurals. There are no simple rules — you must learn each noun's plural:
| Pattern | Singular | Plural | Change |
|---|---|---|---|
| -e | der Tisch | die Tische | add -e |
| -er | das Kind | die Kinder | add -er (often with umlaut) |
| -(e)n | die Frau | die Frauen | add -(e)n |
| -s | das Café | die Cafés | add -s (foreign words) |
| — (no change) | das Zimmer | die Zimmer | nothing changes |
More examples from the supermarket:
| Singular | Plural |
|---|---|
| das Ei | die Eier |
| der Apfel | die Äpfel |
| die Flasche | die Flaschen |
| das Regal | die Regale |
| die Tomate | die Tomaten |
Important: In the plural, the article is always die, regardless of the original gender.
آلمانی ۵ روش اصلی برای ساختن جمع دارد. قاعده سادهای وجود ندارد — باید جمع هر اسم را یاد بگیری:
| الگو | مفرد | جمع | تغییر |
|---|---|---|---|
| -e | der Tisch | die Tische | اضافه کردن -e |
| -er | das Kind | die Kinder | اضافه کردن -er (اغلب با اوملاوت) |
| -(e)n | die Frau | die Frauen | اضافه کردن -(e)n |
| -s | das Café | die Cafés | اضافه کردن -s (کلمات خارجی) |
| — (بدون تغییر) | das Zimmer | die Zimmer | تغییری نمیکند |
مثالهای بیشتر از سوپرمارکت:
| مفرد | جمع |
|---|---|
| das Ei | die Eier |
| der Apfel | die Äpfel |
| die Flasche | die Flaschen |
| das Regal | die Regale |
| die Tomate | die Tomaten |
مهم: در جمع، حرف تعریف همیشه die است، فارغ از جنس اصلی اسم.
Lesetext
Read this short text about shopping at a German supermarket.
این متن کوتاه درباره خرید در سوپرمارکت آلمانی را بخوان.
Sara geht zum Supermarkt. Sie kauft Obst und Gemüse: drei Äpfel, zwei Tomaten und eine Gurke. Sie braucht auch Milch und sechs Eier. Im Regal findet sie Bio-Käse im Angebot. An der Kasse bezahlt sie mit Karte. Die Flaschen bringt sie zum Pfandautomaten und bekommt fünfzig Cent zurück.
Übungen
Exercise: Singular to plural
Write the plural form of each noun.
جمع هر اسم را بنویس.
- das Ei → die _____
- der Apfel → die _____
- die Flasche → die _____
- die Tomate → die _____
- das Regal → die _____
Exercise: At the supermarket
Complete the sentences with words from this lesson.
جملهها را با کلمات این درس کامل کن.
- Wo finde ich das _____ und _____?
- Die Äpfel sind im _____.
- Die Flasche hat _____ Cent _____.
- Die _____ -Tomaten sind teurer.
Exercise: Shopping list
Write a shopping list in German with at least 5 items. Use the plural where needed.
یک لیست خرید به آلمانی بنویس با حداقل ۵ قلم. جایی که لازم است از جمع استفاده کن.
Exercise: Pfand quiz
Answer the questions about the Pfand system.
به سؤالات درباره سیستم Pfand جواب بده.
-
How much deposit (Pfand) is on a typical plastic bottle?ودیعه (Pfand) یک بطری پلاستیکی معمولی چقدر است؟
-
Where do you return bottles?بطریها را کجا پس میدهی؟
Summary
What you learned:
- Supermarket vocabulary: Obst, Gemüse, Fleisch, Milch, Käse, Ei, Regal, Bio, Angebot, Pfandflasche
- Plural patterns: -e, -er, -(e)n, -s, no change
- Plural article is always die
- The Pfand deposit system for bottles
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای سوپرمارکت: Obst، Gemüse، Fleisch، Milch، Käse، Ei، Regal، Bio، Angebot، Pfandflasche
- الگوهای جمع: -e، -er، -(e)n، -s، بدون تغییر
- حرف تعریف جمع همیشه die است
- سیستم ودیعه بطری (Pfand)