In this lesson you will learn the days of the week, months of the year, how to tell time, and how to make appointments in German.
در این درس روزهای هفته، ماههای سال، نحوه گفتن ساعت و نحوه گذاشتن قرار ملاقات به آلمانی را یاد میگیری.
Einstieg
Sara: Guten Tag, ich möchte einen Termin beim Arzt.
Sprechstundenhilfe: Wann möchten Sie kommen?
Sara: Haben Sie etwas nächste Woche?
Sprechstundenhilfe: Ja, am Mittwoch um zehn Uhr. Passt das?
Sara: Mittwoch ist gut. Um zehn Uhr?
Sprechstundenhilfe: Ja, am Mittwoch, den fünften März, um zehn Uhr.
Sara: Perfekt, danke!
Sprechstundenhilfe: Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit.
Sprechstundenhilfe: Wann möchten Sie kommen?
Sara: Haben Sie etwas nächste Woche?
Sprechstundenhilfe: Ja, am Mittwoch um zehn Uhr. Passt das?
Sara: Mittwoch ist gut. Um zehn Uhr?
Sprechstundenhilfe: Ja, am Mittwoch, den fünften März, um zehn Uhr.
Sara: Perfekt, danke!
Sprechstundenhilfe: Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit.
Read the dialogue. Sara is making a doctor's appointment. When is her appointment?
دیالوگ را بخوان. سارا یک وقت دکتر میگیرد. قرارش کی است؟
Wortschatz
These are the key words for making appointments and talking about time. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای گذاشتن قرار و صحبت درباره زمان هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
Days of the week:
| Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag | Sonntag |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | Sunday |
روزهای هفته:
| Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag | Sonntag |
|---|---|---|---|---|---|---|
| دوشنبه | سهشنبه | چهارشنبه | پنجشنبه | جمعه | شنبه | یکشنبه |
Months of the year:
| Januar | Februar | März | April | Mai | Juni |
|---|---|---|---|---|---|
| January | February | March | April | May | June |
| Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
|---|---|---|---|---|---|
| July | August | September | October | November | December |
ماههای سال:
| Januar | Februar | März | April | Mai | Juni |
|---|---|---|---|---|---|
| ژانویه | فوریه | مارس | آوریل | مه | ژوئن |
| Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
|---|---|---|---|---|---|
| ژوئیه | اوت | سپتامبر | اکتبر | نوامبر | دسامبر |
| German | Example |
|---|---|
| heute | Heute ist Montag. |
| morgen | Morgen ist Dienstag. |
| übermorgen | Übermorgen ist Mittwoch. |
| Uhr | Der Termin ist um zehn Uhr. |
| nächste Woche | Haben Sie etwas nächste Woche? |
| passen | Passt Mittwoch? |
Grammatik
Rule— Telling Time — Official and Colloquial
Official time (train stations, appointments, TV): Use the 24-hour clock:
| Time | German |
|---|---|
| 8:00 | acht Uhr |
| 10:30 | zehn Uhr dreißig |
| 14:00 | vierzehn Uhr |
| 19:45 | neunzehn Uhr fünfundvierzig |
Colloquial time (everyday conversation): Use halb, Viertel nach, Viertel vor:
| Time | German |
|---|---|
| 8:15 | Viertel nach acht |
| 8:30 | halb neun |
| 8:45 | Viertel vor neun |
Important: halb neun = 8:30 (half before nine), not 9:30!
Days and months use am and im:
- am Montag — on Monday
- im Januar — in January
ساعت رسمی (ایستگاه قطار، قرار ملاقات، تلویزیون): از ساعت ۲۴ ساعته استفاده کن:
| ساعت | آلمانی |
|---|---|
| ۸:۰۰ | acht Uhr |
| ۱۰:۳۰ | zehn Uhr dreißig |
| ۱۴:۰۰ | vierzehn Uhr |
| ۱۹:۴۵ | neunzehn Uhr fünfundvierzig |
ساعت محاورهای (مکالمه روزمره): از halb، Viertel nach، Viertel vor استفاده کن:
| ساعت | آلمانی |
|---|---|
| ۸:۱۵ | Viertel nach acht |
| ۸:۳۰ | halb neun |
| ۸:۴۵ | Viertel vor neun |
مهم: halb neun = ۸:۳۰ (نیم قبل از نه)، نه ۹:۳۰!
روزها و ماهها با am و im استفاده میشوند:
- am Montag — دوشنبه
- im Januar — در ژانویه
Lesetext
Read this short text about Sara's week.
این متن کوتاه درباره هفته سارا را بخوان.
Heute ist Montag. Sara hat am Mittwoch einen Termin beim Arzt. Der Termin ist um zehn Uhr. Am Donnerstag hat sie Deutschkurs. Der Kurs beginnt um neun Uhr und endet um zwölf Uhr. Am Samstag geht sie zum Supermarkt. Am Sonntag hat sie frei.
Übungen
Exercise: What day is it?
Write the German word for each day.
کلمه آلمانی هر روز را بنویس.
- Monday → _____
- Wednesday → _____
- Friday → _____
- Sunday → _____
- Thursday → _____
Exercise: What time is it?
Write the time in German (colloquial form).
ساعت را به آلمانی بنویس (فرم محاورهای).
- 9:15 → _____
- 10:30 → _____
- 7:45 → _____
- 3:00 → _____
Exercise: Make an appointment
Complete the dialogue. Use words from this lesson.
دیالوگ را کامل کن. از کلمات این درس استفاده کن.
- Ich möchte einen _____ beim Arzt.
- Haben Sie etwas am _____?
- Ja, _____ Donnerstag um halb zehn.
- _____ das?
Summary
What you learned:
- Days: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
- Months: Januar to Dezember
- Time words: heute, morgen, übermorgen, Uhr, halb, Viertel
- Time patterns: Viertel nach acht, halb neun, Viertel vor neun
- Making appointments: Ich möchte einen Termin am Mittwoch um zehn Uhr.
آنچه یاد گرفتی:
- روزها: Montag، Dienstag، Mittwoch، Donnerstag، Freitag، Samstag، Sonntag
- ماهها: Januar تا Dezember
- کلمات زمانی: heute، morgen، übermorgen، Uhr، halb، Viertel
- الگوهای ساعت: Viertel nach acht، halb neun، Viertel vor neun
- قرار ملاقات: Ich möchte einen Termin am Mittwoch um zehn Uhr.