In this lesson you will learn vocabulary for public transport in Germany, how to buy a ticket and ask for directions, and understand separable verbs.
در این درس واژههای حملونقل عمومی در آلمان، نحوه خریدن بلیت و پرسیدن مسیر و فعلهای جداشدنی را یاد میگیری.
Einstieg
Ali: Entschuldigung, wie komme ich zum Alexanderplatz?
Frau: Nehmen Sie die U-Bahn Linie zwei. Sie steigen hier ein und steigen am Alexanderplatz aus.
Ali: Muss ich umsteigen?
Frau: Nein, direkt. Nur drei Haltestellen.
Ali: Und wo kaufe ich ein Ticket?
Frau: Am Automaten dort. Vergessen Sie nicht, das Ticket zu entwerten!
Ali: Danke!
Frau: Bitte! Gute Fahrt!
Frau: Nehmen Sie die U-Bahn Linie zwei. Sie steigen hier ein und steigen am Alexanderplatz aus.
Ali: Muss ich umsteigen?
Frau: Nein, direkt. Nur drei Haltestellen.
Ali: Und wo kaufe ich ein Ticket?
Frau: Am Automaten dort. Vergessen Sie nicht, das Ticket zu entwerten!
Ali: Danke!
Frau: Bitte! Gute Fahrt!
Read the dialogue. Ali needs to get to Alexanderplatz. How does the woman help him?
دیالوگ را بخوان. علی باید به آلکساندرپلاتز برسد. آن خانم چطور کمکش میکند؟
Wortschatz
These are the key words for using public transport in Germany. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای استفاده از حملونقل عمومی در آلمان هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| U-Bahn | Nehmen Sie die U-Bahn. |
| S-Bahn | Die S-Bahn fährt zum Hauptbahnhof. |
| Bus | Der Bus kommt in fünf Minuten. |
| Haltestelle | Die Haltestelle ist dort. |
| Linie | Nehmen Sie die Linie zwei. |
| einsteigen | Sie steigen hier ein. |
| aussteigen | Ich steige am Alexanderplatz aus. |
| umsteigen | Muss ich umsteigen? |
| Ticket | Wo kaufe ich ein Ticket? |
| entwerten | Vergessen Sie nicht, das Ticket zu entwerten! |
Grammatik
Rule— Separable Verbs — einsteigen, aussteigen, umsteigen
Some German verbs have a separable prefix. In a main clause, the prefix moves to the end of the sentence:
| Infinitive | Main Clause |
|---|---|
| einsteigen | Sie steigen hier ein. |
| aussteigen | Ich steige am Alexanderplatz aus. |
| umsteigen | Wir steigen am Hauptbahnhof um. |
The pattern: conjugated verb stays in position 2, prefix goes to the end.
More examples with other separable verbs:
- ausfüllen: Ich fülle das Formular aus.
- einziehen: Wir ziehen im Oktober ein.
بعضی فعلهای آلمانی یک پیشوند جداشدنی دارند. در جمله اصلی، پیشوند به آخر جمله میرود:
| مصدر | جمله اصلی |
|---|---|
| einsteigen | Sie steigen hier ein. |
| aussteigen | Ich steige am Alexanderplatz aus. |
| umsteigen | Wir steigen am Hauptbahnhof um. |
الگو: فعل صرفشده در جایگاه ۲ میماند، پیشوند به آخر میرود.
مثالهای بیشتر با فعلهای جداشدنی دیگر:
- ausfüllen: Ich fülle das Formular aus.
- einziehen: Wir ziehen im Oktober ein.
Lesetext
Read this short text about using public transport.
این متن کوتاه درباره استفاده از حملونقل عمومی را بخوان.
Ali fährt mit der U-Bahn. Er kauft ein Ticket am Automaten. Er entwertet das Ticket. Er steigt an der Haltestelle Hermannplatz ein. Er fährt drei Haltestellen. Er steigt am Alexanderplatz aus. Er muss nicht umsteigen. Die Fahrt ist direkt.
Übungen
Exercise: Separate the verb
Rewrite the sentence with the correct word order. The separable prefix goes to the end.
جمله را با ترتیب درست بنویس. پیشوند جداشدنی به آخر میرود.
- einsteigen / ich / hier
- aussteigen / wir / am Alexanderplatz
- umsteigen / Sie / am Hauptbahnhof
Exercise: At the station
Complete the sentences with words from this lesson.
جملهها را با کلمات این درس کامل کن.
- Nehmen Sie die _____ Linie zwei.
- Die _____ ist dort drüben.
- Wo kaufe ich ein _____?
- Vergessen Sie nicht, das Ticket zu _____!
- Muss ich _____?
Exercise: Ask for directions
Write a question asking how to get somewhere. Use: Wie komme ich zum/zur _____?
یک سؤال بنویس و مسیر رفتن به جایی را بپرس. از این الگو استفاده کن: Wie komme ich zum/zur _____?
Summary
What you learned:
- Transport vocabulary: U-Bahn, S-Bahn, Bus, Haltestelle, Linie, Ticket, entwerten
- Separable verbs: einsteigen, aussteigen, umsteigen — prefix goes to the end
- Asking for directions: Wie komme ich zum Alexanderplatz?
- Getting around: Nehmen Sie die U-Bahn Linie zwei.
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای حملونقل: U-Bahn، S-Bahn، Bus، Haltestelle، Linie، Ticket، entwerten
- فعلهای جداشدنی: einsteigen، aussteigen، umsteigen — پیشوند به آخر میرود
- پرسیدن مسیر: Wie komme ich zum Alexanderplatz?
- رفتوآمد: Nehmen Sie die U-Bahn Linie zwei.