In this lesson you will learn how to introduce yourself in German — your name, where you come from, what you do, and the present tense conjugation of regular verbs.
در این درس یاد میگیری چطور خودت را به آلمانی معرفی کنی — اسمت، از کجا آمدهای، چه کار میکنی و صرف فعلهای باقاعده در زمان حال.
Einstieg
Lehrer: Guten Morgen! Willkommen im Deutschkurs. Ich bin Herr Müller. Und Sie? Wie heißen Sie?
Sara: Ich heiße Sara. Ich komme aus dem Iran.
Lehrer: Schön! Und was machen Sie in Deutschland?
Sara: Ich lerne Deutsch. Ich studiere Informatik.
Lehrer: Sehr gut! Und Sie?
Ali: Ich heiße Ali. Ich komme auch aus dem Iran. Ich wohne in Berlin und ich arbeite als Ingenieur.
Lehrer: Wunderbar! Welche Sprachen sprechen Sie, Ali?
Ali: Ich spreche Persisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
Sara: Ich heiße Sara. Ich komme aus dem Iran.
Lehrer: Schön! Und was machen Sie in Deutschland?
Sara: Ich lerne Deutsch. Ich studiere Informatik.
Lehrer: Sehr gut! Und Sie?
Ali: Ich heiße Ali. Ich komme auch aus dem Iran. Ich wohne in Berlin und ich arbeite als Ingenieur.
Lehrer: Wunderbar! Welche Sprachen sprechen Sie, Ali?
Ali: Ich spreche Persisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
Read the dialogue. Two students introduce themselves on the first day of a German course. What do you learn about Sara and Ali?
دیالوگ را بخوان. دو دانشجو در روز اول کلاس آلمانی خودشان را معرفی میکنند. چه چیزی درباره سارا و علی یاد میگیری؟
Wortschatz
These are the key words for introducing yourself. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای معرفی خود هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| heißen | Ich heiße Sara. |
| kommen | Ich komme aus dem Iran. |
| wohnen | Ich wohne in Berlin. |
| sprechen | Ich spreche Persisch und Deutsch. |
| lernen | Ich lerne Deutsch. |
| Sprache | Welche Sprachen sprechen Sie? |
| Land | Aus welchem Land kommen Sie? |
| Name | Mein Name ist Ali. |
| Beruf | Was ist Ihr Beruf? |
| studieren | Ich studiere Informatik. |
Grammatik
Rule— Present Tense — Regular Verb Conjugation
Regular German verbs follow this pattern. Take the verb stem (infinitive minus -en) and add the ending:
| Person | Ending | wohnen | lernen |
|---|---|---|---|
| ich | -e | ich wohne | ich lerne |
| du | -st | du wohnst | du lernst |
| er/sie/es | -t | er wohnt | er lernt |
| wir | -en | wir wohnen | wir lernen |
| ihr | -t | ihr wohnt | ihr lernt |
| sie/Sie | -en | sie wohnen | sie lernen |
Notice: the endings are always the same for regular verbs: -e, -st, -t, -en, -t, -en.
فعلهای باقاعده آلمانی از این الگو پیروی میکنند. ریشه فعل (مصدر منهای -en) را بگیر و پسوند اضافه کن:
| شخص | پسوند | wohnen | lernen |
|---|---|---|---|
| ich | -e | ich wohne | ich lerne |
| du | -st | du wohnst | du lernst |
| er/sie/es | -t | er wohnt | er lernt |
| wir | -en | wir wohnen | wir lernen |
| ihr | -t | ihr wohnt | ihr lernt |
| sie/Sie | -en | sie wohnen | sie lernen |
توجه: پسوندها برای فعلهای باقاعده همیشه یکسان هستند: -e، -st، -t، -en، -t، -en.
Lesetext
Read this short text about a new student.
این متن کوتاه درباره یک دانشجوی جدید را بخوان.
Sara kommt aus dem Iran. Sie wohnt in Berlin. Sie lernt Deutsch und studiert Informatik. Sie spricht Persisch und Englisch. Ihr Name ist Sara. Sie ist neu in Deutschland.
Übungen
Exercise: Conjugate the verb
Fill in the correct form of the verb in brackets.
فرم درست فعل داخل پرانتز را بنویس.
- Ich _____ in Berlin. (wohnen)
- Du _____ Deutsch. (lernen)
- Er _____ aus der Türkei. (kommen)
- Wir _____ Englisch. (sprechen)
- Sie _____ Sara. (heißen)
Exercise: Answer the questions
Answer in a full German sentence.
با یک جمله کامل آلمانی جواب بده.
- Wie heißen Sie?
- Woher kommen Sie?
- Wo wohnen Sie?
- Was machen Sie in Deutschland?
Exercise: Introduce yourself
Write 4–5 sentences introducing yourself. Include: your name, where you come from, where you live, what languages you speak, and what you do.
۴ تا ۵ جمله بنویس و خودت را معرفی کن. شامل: اسمت، از کجا آمدهای، کجا زندگی میکنی، چه زبانهایی صحبت میکنی و چه کار میکنی.
Summary
What you learned:
- Introduction vocabulary: heißen, kommen, wohnen, sprechen, lernen, studieren, Name, Beruf, Sprache, Land
- Present tense endings: -e, -st, -t, -en, -t, -en
- Introducing yourself: Ich heiße... Ich komme aus... Ich wohne in...
- Asking about someone: Wie heißen Sie? Woher kommen Sie?
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای معرفی: heißen، kommen، wohnen، sprechen، lernen، studieren، Name، Beruf، Sprache، Land
- پسوندهای زمان حال: -e، -st، -t، -en، -t، -en
- معرفی خود: Ich heiße... Ich komme aus... Ich wohne in...
- پرسیدن درباره دیگران: Wie heißen Sie? Woher kommen Sie?