In this lesson you will learn how to order food and drinks at a German café, use the polite form möchten, and meet the accusative case for the first time.
در این درس یاد میگیری چطور در یک کافه آلمانی غذا و نوشیدنی سفارش بدهی، از فرم مؤدبانه möchten استفاده کنی و برای اولین بار با حالت مفعولی آشنا شوی.
Einstieg
Kellner: Guten Morgen! Was möchten Sie?
Kundin: Ich möchte einen Kaffee und ein Brötchen, bitte.
Kellner: Mit Milch?
Kundin: Ja, bitte. Und eine Tasse Tee für meinen Freund.
Kellner: Möchten Sie noch etwas?
Kundin: Nein, danke. Das ist alles.
Kellner: Zusammen oder getrennt?
Kundin: Zusammen, bitte.
Kellner: Das macht vier Euro fünfzig.
Kundin: Ich möchte einen Kaffee und ein Brötchen, bitte.
Kellner: Mit Milch?
Kundin: Ja, bitte. Und eine Tasse Tee für meinen Freund.
Kellner: Möchten Sie noch etwas?
Kundin: Nein, danke. Das ist alles.
Kellner: Zusammen oder getrennt?
Kundin: Zusammen, bitte.
Kellner: Das macht vier Euro fünfzig.
Read the dialogue. A customer is ordering at a café. What does she order?
دیالوگ را بخوان. یک مشتری در کافه سفارش میدهد. چه چیزی سفارش میدهد؟
Wortschatz
These are the key words for ordering at a café or bakery in Germany. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای سفارش دادن در کافه یا نانوایی آلمانی هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| Kaffee | Ich möchte einen Kaffee. |
| Tee | Eine Tasse Tee, bitte. |
| Wasser | Ein Wasser, bitte. |
| Brötchen | Ich nehme ein Brötchen. |
| Kuchen | Der Kuchen ist lecker! |
| möchten | Was möchten Sie? |
| nehmen | Ich nehme einen Kaffee. |
| noch etwas | Möchten Sie noch etwas? |
| zusammen | Zusammen oder getrennt? |
| getrennt | Getrennt, bitte. |
Grammatik
Rule— möchten — Polite Ordering
möchten means "would like" and is the polite way to order:
| Person | Form | Example |
|---|---|---|
| ich | möchte | Ich möchte einen Kaffee. |
| du | möchtest | Was möchtest du? |
| er/sie/es | möchte | Er möchte ein Brötchen. |
| Sie | möchten | Was möchten Sie? |
möchten به معنای «میل داشتن» است و روش مؤدبانه سفارش دادن است:
| شخص | فرم | مثال |
|---|---|---|
| ich | möchte | Ich möchte einen Kaffee. |
| du | möchtest | Was möchtest du? |
| er/sie/es | möchte | Er möchte ein Brötchen. |
| Sie | möchten | Was möchten Sie? |
Rule— Accusative Case — einen / eine / ein
When a noun is the direct object (what you order, buy, need), you use the accusative case. Only the masculine article changes:
| Gender | Nominativ | Akkusativ | Example |
|---|---|---|---|
| masculine | ein | einen | Ich möchte einen Kaffee. |
| feminine | eine | eine | Ich möchte eine Tasse Tee. |
| neuter | ein | ein | Ich möchte ein Brötchen. |
Remember: only masculine changes from ein → einen.
وقتی یک اسم مفعول مستقیم است (آنچه سفارش میدهی، میخری، لازم داری)، از حالت مفعولی استفاده میکنی. فقط حرف تعریف مذکر تغییر میکند:
| جنس | Nominativ | Akkusativ | مثال |
|---|---|---|---|
| مذکر | ein | einen | Ich möchte einen Kaffee. |
| مؤنث | eine | eine | Ich möchte eine Tasse Tee. |
| خنثی | ein | ein | Ich möchte ein Brötchen. |
به یاد داشته باش: فقط مذکر از ein به einen تغییر میکند.
Lesetext
Read this short text about a visit to a café.
این متن کوتاه درباره رفتن به کافه را بخوان.
Sie sind im Café. Der Kellner fragt: Was möchten Sie? Sie möchten einen Kaffee und ein Brötchen. Der Kaffee kostet zwei Euro. Das Brötchen kostet ein Euro fünfzig. Sie zahlen zusammen. Das macht drei Euro fünfzig.
Übungen
Exercise: What do you order?
Complete each sentence with the correct form of the article.
هر جمله را با فرم درست حرف تعریف کامل کن.
- Ich möchte _____ Kaffee. (der Kaffee)
- Ich möchte _____ Tasse Tee. (die Tasse)
- Ich möchte _____ Brötchen. (das Brötchen)
- Ich möchte _____ Kuchen. (der Kuchen)
- Ich nehme _____ Wasser. (das Wasser)
Exercise: At the café
Complete the dialogue. Use the words from this lesson.
دیالوگ را کامل کن. از کلمات این درس استفاده کن.
- Was _____ Sie?
- Ich _____ einen Kaffee, bitte.
- _____ Sie noch etwas?
- Nein, danke. Das ist _____.
- _____ oder getrennt?
Exercise: Order something!
Write three sentences ordering different items at a café. Use: Ich möchte...
سه جمله بنویس و چیزهای مختلف در کافه سفارش بده. از این الگو استفاده کن: Ich möchte...
Summary
What you learned:
- Café vocabulary: Kaffee, Tee, Wasser, Brötchen, Kuchen, zusammen, getrennt
- Polite ordering: Ich möchte einen Kaffee, bitte.
- Accusative case: ein → einen (masculine only)
- Asking what someone wants: Was möchten Sie?
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای کافه: Kaffee، Tee، Wasser، Brötchen، Kuchen، zusammen، getrennt
- سفارش مؤدبانه: Ich möchte einen Kaffee, bitte.
- حالت مفعولی: ein → einen (فقط مذکر)
- پرسیدن خواسته: Was möchten Sie?