FerkansSign in
Home·☀️ A1.2 — Getting Settled·Topic 13 of 88

Weather & Small Talk

Prerequisites:At the Doctor →
Est. 25 min4 Exercises
In this lesson you will learn how to talk about the weather in German, use weather expressions with es, understand the impersonal es, and make small talk with neighbors.
در این درس یاد می‌گیری چطور درباره آب‌وهوا به آلمانی صحبت کنی، از عبارات آب‌وهوایی با es استفاده کنی، es غیرشخصی را بفهمی و با همسایه‌ها گپ بزنی.

Einstieg

Sara: Guten Morgen, Frau Müller!
Frau Müller: Guten Morgen, Sara! Schönes Wetter heute, oder?
Sara: Ja, die Sonne scheint! Wie warm ist es?
Frau Müller: Es sind zweiundzwanzig Grad. Aber morgen soll es regnen.
Sara: Oh nein! Ich habe keinen Regenschirm.
Frau Müller: Im Winter gibt es hier viel Schnee. Dann ist es sehr kalt.
Sara: Wie kalt wird es im Winter?
Frau Müller: Manchmal minus zehn Grad! Und es ist oft bewölkt und windig.
Sara: Das ist kälter als in meiner Heimat!
Read the dialogue. Sara chats with her neighbor about the weather. What does Frau Müller say about winter?
دیالوگ را بخوان. سارا با همسایه‌اش درباره آب‌وهوا گپ می‌زند. خانم مولر درباره زمستان چه می‌گوید؟

Wortschatz

These are the key words for talking about the weather. Hover any word to see its meaning.
اینها واژه‌های کلیدی برای صحبت درباره آب‌وهوا هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنی‌اش را ببینی.
GermanExample
SonneDie Sonne scheint heute.
RegenMorgen gibt es Regen.
SchneeIm Winter gibt es viel Schnee.
WindHeute ist viel Wind.
warmEs ist warm draußen.
kaltIm Winter ist es sehr kalt.
GradEs sind zweiundzwanzig Grad.
WetterWie ist das Wetter heute?
VorhersageDie Vorhersage sagt Regen.
bewölktHeute ist es bewölkt.

Grammatik

Rule— Impersonal es — Weather Expressions

German uses the impersonal es for weather. There is no real subject — es is a placeholder:

Pattern 1: es + verb

GermanMeaning
Es regnet.It is raining.
Es schneit.It is snowing.
Es donnert.It is thundering.

Pattern 2: es ist + adjective

GermanMeaning
Es ist kalt.It is cold.
Es ist warm.It is warm.
Es ist bewölkt.It is cloudy.
Es ist windig.It is windy.
Es ist sonnig.It is sunny.

Pattern 3: es gibt + Akkusativ

Es gibt means "there is / there are" and always takes Akkusativ:

GermanMeaning
Es gibt Regen.There is rain.
Es gibt Schnee.There is snow.
Es gibt ein Gewitter.There is a thunderstorm.

Temperature:

  • Es sind zwanzig Grad. (It is 20 degrees.) — plural: sind
  • Es ist ein Grad. (It is 1 degree.) — singular: ist

آلمانی از es غیرشخصی برای آب‌وهوا استفاده می‌کند. فاعل واقعی وجود ندارد — es یک جانشین است:

الگوی ۱: es + فعل

آلمانیمعنی
Es regnet.باران می‌بارد.
Es schneit.برف می‌بارد.
Es donnert.رعد و برق می‌زند.

الگوی ۲: es ist + صفت

آلمانیمعنی
Es ist kalt.هوا سرد است.
Es ist warm.هوا گرم است.
Es ist bewölkt.هوا ابری است.
Es ist windig.هوا بادی است.
Es ist sonnig.هوا آفتابی است.

الگوی ۳: es gibt + آکوزاتیو

Es gibt یعنی «هست / وجود دارد» و همیشه آکوزاتیو می‌گیرد:

آلمانیمعنی
Es gibt Regen.باران هست.
Es gibt Schnee.برف هست.
Es gibt ein Gewitter.رعد و برق هست.

دما:

  • Es sind zwanzig Grad. (بیست درجه است.) — جمع: sind
  • Es ist ein Grad. (یک درجه است.) — مفرد: ist

Lesetext

Read this short text about the weather in Germany throughout the year.
این متن کوتاه درباره آب‌وهوای آلمان در طول سال را بخوان.
Das Wetter in Deutschland ist sehr verschieden. Im Frühling scheint oft die Sonne, aber es regnet auch viel. Im Sommer ist es warm. Es sind manchmal dreißig Grad oder mehr. Im Herbst ist es bewölkt und windig. Es gibt viel Regen. Im Winter ist es kalt. Es gibt Schnee und manchmal sind es minus zehn Grad. Die Deutschen reden gern über das Wetter. Man sagt: „Schönes Wetter heute!" oder „Es ist so kalt!" Das ist ein guter Anfang für ein Gespräch mit den Nachbarn.

Übungen

Exercise: Weather expressions
Match the weather expression to its meaning.
عبارت آب‌وهوایی را با معنی‌اش جور کن.
  1. Es regnet. → _____
  2. Es ist bewölkt. → _____
  3. Es gibt Schnee. → _____
  4. Es sind fünfzehn Grad. → _____
  5. Es schneit. → _____
Options: a) It is 15 degrees. b) It is snowing. c) It is raining. d) It is cloudy. e) There is snow.
گزینه‌ها: الف) ۱۵ درجه است. ب) برف می‌بارد. ج) باران می‌بارد. د) ابری است. ه) برف هست.
Exercise: Complete the weather report
Fill in the blanks with the correct weather word.
جاهای خالی را با کلمه آب‌وهوایی درست پر کن.
  1. Die _____ scheint heute.
  2. Im Winter gibt es viel _____.
  3. Morgen ist es _____ und windig.
  4. Es sind dreißig _____. Das ist sehr _____!
  5. Die _____ sagt: Morgen gibt es Regen.
Exercise: es gibt or es ist?
Choose the correct expression: es gibt or es ist.
عبارت درست را انتخاب کن: es gibt یا es ist.
  1. _____ kalt draußen.
  2. _____ viel Schnee im Winter.
  3. _____ sonnig und warm.
  4. _____ ein Gewitter.
  5. _____ bewölkt.
Exercise: Small talk with your neighbor
Write 3 sentences about today's weather to start a conversation with your neighbor. Use different patterns (es + verb, es ist + adjective, es gibt + noun).
۳ جمله درباره آب‌وهوای امروز بنویس تا با همسایه‌ات گفتگو شروع کنی. از الگوهای مختلف استفاده کن (es + فعل، es ist + صفت، es gibt + اسم).

Summary

What you learned:

  • Weather vocabulary: Sonne, Regen, Schnee, Wind, warm, kalt, Grad, Wetter, Vorhersage, bewölkt
  • Three weather patterns: Es regnet. / Es ist kalt. / Es gibt Schnee.
  • Impersonal es as a placeholder subject
  • Small talk phrases for chatting with neighbors about the weather

آنچه یاد گرفتی:

  • واژه‌های آب‌وهوا: Sonne، Regen، Schnee، Wind، warm، kalt، Grad، Wetter، Vorhersage، bewölkt
  • سه الگوی آب‌وهوایی: Es regnet. / Es ist kalt. / Es gibt Schnee.
  • es غیرشخصی به عنوان فاعل جانشین
  • عبارات گپ زدن با همسایه‌ها درباره آب‌وهوا
←At the DoctorThe Neighborhood→