In this lesson you will learn vocabulary for technology and digital life, use the passive voice with modal verbs, and talk about computers, apps, and the internet in German.
در این درس واژههای فناوری و زندگی دیجیتال، مجهول با فعلهای کمکی، و صحبت درباره کامپیوتر، اپلیکیشن و اینترنت به آلمانی را یاد میگیری.
Einstieg
Sara: Ali, mein Computer funktioniert nicht mehr. Der Bildschirm ist schwarz!
Ali: Hast du ihn schon neu gestartet? Das sollte zuerst gemacht werden.
Sara: Ja, aber es geht immer noch nicht. Vielleicht muss er repariert werden.
Ali: Hast du deine Dateien gespeichert? Sonst können die Daten verloren gehen.
Sara: Zum Glück wird alles automatisch in der Cloud gespeichert.
Ali: Gut. Dein Passwort sollte auch geändert werden. Das letzte war zu einfach.
Sara: Stimmt. Welche App kann dafür heruntergeladen werden?
Ali: Es gibt einen Passwort-Manager. Der kann kostenlos installiert werden.
Sara: Super! Und die Software muss auch aktualisiert werden, oder?
Ali: Ja, das Betriebssystem muss regelmäßig aktualisiert werden. Das ist wichtig für die Sicherheit.
Ali: Hast du ihn schon neu gestartet? Das sollte zuerst gemacht werden.
Sara: Ja, aber es geht immer noch nicht. Vielleicht muss er repariert werden.
Ali: Hast du deine Dateien gespeichert? Sonst können die Daten verloren gehen.
Sara: Zum Glück wird alles automatisch in der Cloud gespeichert.
Ali: Gut. Dein Passwort sollte auch geändert werden. Das letzte war zu einfach.
Sara: Stimmt. Welche App kann dafür heruntergeladen werden?
Ali: Es gibt einen Passwort-Manager. Der kann kostenlos installiert werden.
Sara: Super! Und die Software muss auch aktualisiert werden, oder?
Ali: Ja, das Betriebssystem muss regelmäßig aktualisiert werden. Das ist wichtig für die Sicherheit.
Read the dialogue. Sara has a computer problem and Ali helps her. Notice the passive voice with modal verbs.
دیالوگ را بخوان. سارا مشکل کامپیوتری دارد و علی کمکش میکند. به مجهول با فعلهای کمکی توجه کن.
Wortschatz
These are key words for talking about technology and digital life. Hover any word to see its meaning.
اینها واژههای کلیدی برای صحبت درباره فناوری و زندگی دیجیتال هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنیاش را ببینی.
| German | Example |
|---|---|
| Passwort | Du solltest dein Passwort regelmäßig ändern. |
| herunterladen | Die App kann kostenlos heruntergeladen werden. |
| Bildschirm | Mein Bildschirm ist plötzlich schwarz geworden. |
| Datei | Ich habe die Datei auf dem Desktop gespeichert. |
| Netzwerk | Das WLAN-Netzwerk ist heute sehr langsam. |
| aktualisieren | Die Software muss aktualisiert werden. |
| Suchmaschine | Ich benutze eine Suchmaschine, um Informationen zu finden. |
| soziale Medien | Viele junge Leute verbringen Stunden in sozialen Medien. |
| Speicher | Der Speicher meines Handys ist fast voll. |
| Anwendung | Diese Anwendung hilft mir bei der Arbeit. |
Grammatik
Rule— Passive with Modal Verbs
The passive with modal verbs combines a modal verb with the passive infinitive. It expresses what must, can, should, or may be done.
Formation: modal verb (conjugated) + Partizip II + werden
| Modal | Example |
|---|---|
| müssen | Das Passwort muss geändert werden. — The password must be changed. |
| können | Die App kann heruntergeladen werden. — The app can be downloaded. |
| sollen | Der Computer soll repariert werden. — The computer should be repaired. |
| dürfen | Die Datei darf nicht gelöscht werden. — The file must not be deleted. |
Word order:
- Main clause: Die Software muss aktualisiert werden.
- Subordinate clause: Ich weiß, dass die Software aktualisiert werden muss.
Note: In a subordinate clause (with dass, weil, etc.), the modal verb moves to the very end, after werden.
More examples:
- Das Netzwerk kann nicht gefunden werden. — The network cannot be found.
- Die Daten müssen gesichert werden. — The data must be backed up.
- Der Bildschirm sollte gereinigt werden. — The screen should be cleaned.
مجهول با فعلهای کمکی یک فعل کمکی را با مصدر مجهول ترکیب میکند. بیان میکند که چه چیزی باید، میتواند، باید (توصیه) یا مجاز است انجام شود.
ساختار: فعل کمکی (صرفشده) + Partizip II + werden
| فعل کمکی | مثال |
|---|---|
| müssen | Das Passwort muss geändert werden. — رمز عبور باید عوض شود. |
| können | Die App kann heruntergeladen werden. — اپلیکیشن قابل دانلود است. |
| sollen | Der Computer soll repariert werden. — کامپیوتر باید تعمیر شود. |
| dürfen | Die Datei darf nicht gelöscht werden. — فایل نباید حذف شود. |
ترتیب کلمات:
- جمله اصلی: Die Software muss aktualisiert werden.
- جمله فرعی: Ich weiß, dass die Software aktualisiert werden muss.
توجه: در جمله فرعی (با dass، weil و غیره)، فعل کمکی به آخر جمله میرود، بعد از werden.
مثالهای بیشتر:
- Das Netzwerk kann nicht gefunden werden. — شبکه پیدا نمیشود.
- Die Daten müssen gesichert werden. — دادهها باید پشتیبانگیری شوند.
- Der Bildschirm sollte gereinigt werden. — صفحه نمایش باید تمیز شود.
Lesetext
Read this text about digital life in Germany.
این متن درباره زندگی دیجیتال در آلمان را بخوان.
In Deutschland wird das Internet jeden Tag von Millionen Menschen genutzt. E-Mails müssen beantwortet werden, Dokumente sollen bearbeitet werden, und wichtige Dateien müssen in der Cloud gespeichert werden. Viele Anwendungen können kostenlos heruntergeladen werden, aber manche Programme müssen gekauft werden. Sara hat neulich ein Problem mit ihrem Handy gehabt. Der Speicher war voll und neue Apps konnten nicht mehr installiert werden. Ali hat ihr erklärt, dass alte Fotos gelöscht oder auf den Computer übertragen werden können. Außerdem sollte das Betriebssystem regelmäßig aktualisiert werden, damit das Handy schnell bleibt. In Deutschland muss auch der Datenschutz beachtet werden. Persönliche Daten dürfen nicht ohne Erlaubnis weitergegeben werden. Deshalb müssen auf jeder Webseite die Datenschutzregeln akzeptiert werden.
Übungen
Exercise: Active to passive with modal
Rewrite the sentences in the passive voice with a modal verb.
جملهها را به صورت مجهول با فعل کمکی بازنویسی کن.
- Man muss das Passwort ändern. → Das Passwort _____.
- Man kann die App kostenlos herunterladen. → Die App _____.
- Man soll den Computer reparieren. → Der Computer _____.
- Man darf die Datei nicht löschen. → Die Datei _____.
Exercise: Subordinate clause word order
Rewrite the sentences as subordinate clauses with dass.
جملهها را به صورت جمله فرعی با dass بازنویسی کن.
- Die Software muss aktualisiert werden. → Ich weiß, dass _____.
- Die Daten können gespeichert werden. → Er sagt, dass _____.
- Das Netzwerk soll überprüft werden. → Sie meint, dass _____.
- Die Dateien dürfen nicht gelöscht werden. → Wir wissen, dass _____.
Exercise: Choose the correct modal
Fill in the correct modal verb (muss, kann, soll, darf).
فعل کمکی درست را بنویس (muss, kann, soll, darf).
- Das Programm ist alt. Es _____ aktualisiert werden. (necessary)
- Die App ist gratis. Sie _____ kostenlos heruntergeladen werden. (possibility)
- Private Fotos _____ nicht ohne Erlaubnis veröffentlicht werden. (forbidden)
- Der IT-Techniker sagt, der Router _____ neu gestartet werden. (recommendation)
Exercise: Tech problems and solutions
Write 5 sentences about technology problems and what must/can/should be done, using the passive with modal verbs.
۵ جمله درباره مشکلات فناوری و اینکه چه باید/میتواند/باید انجام شود بنویس، با استفاده از مجهول با فعلهای کمکی.
Summary
What you learned:
- Technology vocabulary: Passwort, herunterladen, Bildschirm, Datei, Netzwerk, aktualisieren, Suchmaschine, soziale Medien, Speicher, Anwendung
- Passive with modal verbs: modal verb + Partizip II + werden
- Example: Das Passwort muss geändert werden. Die App kann heruntergeladen werden.
- In subordinate clauses, the modal verb moves to the very end: Ich weiß, dass die Software aktualisiert werden muss.
آنچه یاد گرفتی:
- واژههای فناوری: Passwort، herunterladen، Bildschirm، Datei، Netzwerk، aktualisieren، Suchmaschine، soziale Medien، Speicher، Anwendung
- مجهول با فعلهای کمکی: فعل کمکی + Partizip II + werden
- مثال: Das Passwort muss geändert werden. Die App kann heruntergeladen werden.
- در جملههای فرعی، فعل کمکی به آخر میرود: Ich weiß, dass die Software aktualisiert werden muss.