FerkansSign in
Home·🌳 A2.2 — Consolidation·Topic 30 of 88

Around the House

Prerequisites:Wishes & Polite Requests →
Est. 25 min4 Exercises
In this lesson you will learn vocabulary for household chores, understand two-way prepositions (Wechselpräpositionen) with dative and accusative, and describe who does what at home.
در این درس واژه‌های کارهای خانه، حروف اضافه دوگانه (Wechselpräpositionen) با حالت مفعولی و اضافی و توصیف تقسیم کار در خانه را یاد می‌گیری.

Einstieg

Ali: Sara, die Wohnung ist so schmutzig! Wir müssen aufräumen.
Sara: Du hast recht. Wer macht was? Ich kann staubsaugen.
Ali: Gut. Dann spüle ich das Geschirr. Es steht schon seit gestern in der Küche.
Sara: Und die Wäsche? Die liegt noch auf dem Boden im Bad.
Ali: Ich lege die Wäsche in die Waschmaschine. Kannst du danach bügeln?
Sara: Ja, kein Problem. Und wer bringt den Müll raus?
Ali: Ich bringe den Müll runter. Er steht neben der Tür.
Sara: Super. Dann stellen wir noch die Bücher ins Regal und die Wohnung ist wieder sauber!
Ali: Teamarbeit! So machen wir den Haushalt zusammen.
Read the dialogue. Ali and Sara divide the household chores. Who does what?
دیالوگ را بخوان. علی و سارا کارهای خانه را تقسیم می‌کنند. چه کسی چه کاری انجام می‌دهد؟

Wortschatz

These are the key words for talking about household chores. Hover any word to see its meaning.
اینها واژه‌های کلیدی برای صحبت درباره کارهای خانه هستند. روی هر کلمه نگه دار تا معنی‌اش را ببینی.
GermanExample
aufräumenWir müssen die Wohnung aufräumen.
staubsaugenSara saugt das Wohnzimmer.
spülenAli spült das Geschirr in der Küche.
waschenIch wasche die Wäsche am Samstag.
WäscheDie Wäsche liegt auf dem Boden.
bügelnSara bügelt die Hemden.
MüllAli bringt den Müll runter.
HaushaltWir machen den Haushalt zusammen.
sauberDie Küche ist jetzt sauber.
schmutzigDas Bad ist schmutzig.

Grammatik

Rule— Two-Way Prepositions — Wechselpräpositionen

The two-way prepositions can take either dative (location — Wo?) or accusative (direction — Wohin?):

in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen

Wo? (Where?) + Dativ — describes a location (no movement):

  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (The book is lying on the table.)
  • Die Wäsche liegt auf dem Boden. (The laundry is lying on the floor.)

Wohin? (Where to?) + Akkusativ — describes a direction (movement to a place):

  • Ich lege das Buch auf den Tisch. (I put the book on the table.)
  • Ali legt die Wäsche in die Waschmaschine. (Ali puts the laundry in the washing machine.)

Verb pairs — position vs. action:

Position (Wo? + Dativ)Action (Wohin? + Akkusativ)
liegen (to lie)legen (to lay/put flat)
stehen (to stand)stellen (to place upright)
sitzen (to sit)setzen (to set/seat)
hängen (to hang — intransitive)hängen (to hang — transitive)

More examples:

  • Der Müll steht neben der Tür. (Wo? Dativ)
  • Ich stelle den Müll neben die Tür. (Wohin? Akkusativ)
  • Das Bild hängt an der Wand. (Wo? Dativ)
  • Ich hänge das Bild an die Wand. (Wohin? Akkusativ)

حروف اضافه دوگانه می‌توانند حالت اضافی (مکان — Wo?) یا مفعولی (جهت — Wohin?) بگیرند:

in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen

Wo? (کجا؟) + Dativ — توصیف مکان (بدون حرکت):

  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (کتاب روی میز قرار دارد.)
  • Die Wäsche liegt auf dem Boden. (لباس‌ها روی زمین هستند.)

Wohin? (به کجا؟) + Akkusativ — توصیف جهت (حرکت به یک مکان):

  • Ich lege das Buch auf den Tisch. (کتاب را روی میز می‌گذارم.)
  • Ali legt die Wäsche in die Waschmaschine. (علی لباس‌ها را در ماشین لباسشویی می‌گذارد.)

جفت فعل‌ها — وضعیت در برابر عمل:

وضعیت (Wo? + Dativ)عمل (Wohin? + Akkusativ)
liegen (دراز کشیدن/قرار داشتن)legen (گذاشتن به صورت خوابیده)
stehen (ایستادن)stellen (گذاشتن به صورت ایستاده)
sitzen (نشستن)setzen (نشاندن)
hängen (آویزان بودن — لازم)hängen (آویزان کردن — متعدی)

مثال‌های بیشتر:

  • Der Müll steht neben der Tür. (Wo? Dativ)
  • Ich stelle den Müll neben die Tür. (Wohin? Akkusativ)
  • Das Bild hängt an der Wand. (Wo? Dativ)
  • Ich hänge das Bild an die Wand. (Wohin? Akkusativ)

Lesetext

Read this text about Ali and Sara's household routine.
این متن درباره تقسیم کارهای خانه بین علی و سارا را بخوان.
Ali und Sara wohnen zusammen in einer WG. Am Wochenende machen sie den Haushalt. Ali steht um neun Uhr auf und räumt zuerst die Küche auf. Er stellt die Teller in den Schrank und legt die Löffel in die Schublade. Dann spült er das Geschirr, das im Spülbecken steht. Sara saugt das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. Danach legt sie die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. Wenn die Wäsche fertig ist, hängt sie die Kleidung an die Wäscheleine auf dem Balkon. Ali bringt den Müll runter. Der Müll steht neben der Haustür. Am Ende ist die Wohnung wieder sauber und sie setzen sich auf das Sofa und trinken Tee.

Übungen

Exercise: Wo or Wohin? Choose dative or accusative
Fill in the correct article (dative or accusative). Think: is it a location (Wo?) or a direction (Wohin?)?
حرف تعریف درست (اضافی یا مفعولی) را بنویس. فکر کن: مکان است (Wo?) یا جهت (Wohin?)؟
  1. Das Buch liegt auf _____ Tisch. (der Tisch)
  2. Ich lege das Buch auf _____ Tisch. (der Tisch)
  3. Die Katze sitzt unter _____ Stuhl. (der Stuhl)
  4. Ich stelle die Blumen auf _____ Fensterbank. (die Fensterbank)
  5. Das Bild hängt an _____ Wand. (die Wand)
  6. Sara hängt das Bild an _____ Wand. (die Wand)
Exercise: liegen/legen, stehen/stellen — fill in the correct verb
Choose the correct verb: liegen/legen or stehen/stellen.
فعل درست را انتخاب کن: liegen/legen یا stehen/stellen.
  1. Die Zeitung _____ auf dem Tisch.
  2. Ich _____ die Zeitung auf den Tisch.
  3. Die Schuhe _____ vor der Tür.
  4. Ali _____ die Schuhe vor die Tür.
  5. Die Tassen _____ im Schrank.
  6. Sara _____ die Tassen in den Schrank.
Exercise: Describe the room
Describe where these things are in a room. Use two-way prepositions with dative (Wo?).
توصیف کن این چیزها کجای اتاق هستند. از حروف اضافه دوگانه با حالت اضافی (Wo?) استفاده کن.
  1. der Teppich / unter / der Tisch
  2. die Lampe / neben / das Bett
  3. die Bücher / in / das Regal
  4. der Spiegel / an / die Wand
  5. die Schuhe / vor / die Tür
Exercise: Write about household chores
Write 5 sentences about household chores in your home. Who does what? Use vocabulary from this lesson and two-way prepositions.
۵ جمله درباره کارهای خانه بنویس. چه کسی چه کاری انجام می‌دهد؟ از واژه‌های این درس و حروف اضافه دوگانه استفاده کن.

Summary

What you learned:

  • Household vocabulary: aufräumen, staubsaugen, spülen, waschen, Wäsche, bügeln, Müll, Haushalt, sauber, schmutzig
  • Two-way prepositions: in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen
  • Wo? + Dativ (location): Das Buch liegt auf dem Tisch.
  • Wohin? + Akkusativ (direction): Ich lege das Buch auf den Tisch.
  • Verb pairs: liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen/hängen

آنچه یاد گرفتی:

  • واژه‌های کارهای خانه: aufräumen، staubsaugen، spülen، waschen، Wäsche، bügeln، Müll، Haushalt، sauber، schmutzig
  • حروف اضافه دوگانه: in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen
  • Wo? + حالت اضافی (مکان): Das Buch liegt auf dem Tisch.
  • Wohin? + حالت مفعولی (جهت): Ich lege das Buch auf den Tisch.
  • جفت فعل‌ها: liegen/legen، stehen/stellen، sitzen/setzen، hängen/hängen
←Wishes & Polite RequestsAt the Bank→